C-POPから知る中国文化

HSK5級、CPOP好きのブログ主が、中国、台湾の曲を紹介します!!

≪祝🎊MV公開‼️≫ <一家人相亲相爱> - 林宥嘉 (Yoga Lin) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be

www.bilibili.com

 

 

Hái jìdé wǒ zǒng shì bù ài chīfàn
还记得我 总是不爱吃饭
還記得我 總是不愛吃飯
 
Nǐ zǒng shì zhuīzhe wǒ wèi fàn
你总是追着我喂饭
你總是追着我喂飯
 
Xiànzài huàn wǒ kàn tā bù ài hē tāng
现在换我 看她不爱喝汤
現在換我 看她不愛喝湯
 
Cái xiǎng nǐ dāngshí zěnme bàn
才想你当时怎么办
才想你當時怎麼辦
 
Hái jìdé wǒ nà cì gēn nǐ xiāoyè
还记得我 那次跟你宵夜
還記得我 那次跟你宵夜
 
Miàn lǐ yǒu dàn yǒu dòuyá cài
面里有蛋有豆芽菜
面里有蛋有豆芽菜
 
Héshí huàn wǒ kěyǐ yǒnggǎn dàfāng
何时换我 可以勇敢大方
何時換我 可以勇敢大方
 
Bùpà hàixiū wèi nǐ xī cài
不怕害羞为你挟菜
不怕害羞為你挾菜
 
Túrán jiān fāxiàn
突然间发现
突然間發現
 
Fùmǔ lǎole wǒ yě zhǎng dàle nàme kuài
父母老了 我也长大了 那么快
父母老了 我也長大了 那麼快
 
Kuài dào wǒ yě yǒu zìjǐ de xiǎohái
快到我也有自己的小孩
快到我也有自己的小孩
 
Zhè shǒu gē chàng chūlái chèn xiànzài bù suàn tài wǎn
这首歌 唱出来 趁现在 不算太晚
這首歌 唱出來 趁現在 不算太晚
 
Wǒ chàngguò xǔduō ài què bù céng rúcǐ biǎobái
我唱过 许多爱 却不曾如此表白
我唱過 許多愛 卻不曾如此表白
 
Néng bùnéng zài pāi pāi jìngtóu lǐ xiào de kāihuái
不能 再拍拍 镜头里 笑得开怀
不能 再拍拍 鏡頭裡 笑得開懷
 
Zuótiān jīntiān guòqù xiànzài wèilái
昨天 今天 过去 现在 未来
昨天 今天 過去 現在 未來
 
Yījiārén xiāngqīn xiāng'ài
一家人相亲相爱
一家人相親相愛
 
Hái jìdé wǒ nà cì tiáopí dǎodàn
还记得我 那次调皮捣蛋
還記得我 那次調皮搗蛋
 
Nǐ shēngqì jiǎzhuāng yào líkāi
你生气假装要离开
你生氣假裝要離開
 
Dāng wǒ shìfàn zěnme tiáopí dǎodàn
当我示范 怎么调皮捣蛋
當我示範 怎麼調皮搗蛋
 
Wǒ de xiǎohái quándōu xiào wāi
我的小孩全都笑歪
我的小孩全都笑歪
 
Xiǎoshíhou wǒ huòxǔ bùnéng míngbái
小时候我 或许不能明白
小時候我 或許不能明白
 
Dàrén yě huì wújīng dǎcǎi
大人也会无精打采
大人也會無精打采
 
Xiànzài de wǒ xuézhe kángqǐ zhòngdān
现在的我 学着扛起重担
現在的我 學着扛起重擔
 
Xuézhe rěnnài jiāshàng rěnnài
学着忍耐加上忍耐
學着忍耐加上忍耐
 
Túrán jiān fāxiàn
突然间发现
突然間發現
 
Fùmǔ lǎole wǒ yě zhǎng dàle nàme kuài
父母老了 我也长大了 那么快
父母老了 我也長大了 那麼快
 
Kuài dào wǒ yě yǒu zìjǐ de xiǎohái
快到我也有自己的小孩
快到我也有自己的小孩
 
Zhè shǒu gē chàng chūlái chèn xiànzài bù suàn tài wǎn
这首歌 唱出来 趁现在 不算太晚
這首歌 唱出來 趁現在 不算太晚
 
Wǒ chàngguò xǔduō ài què bù céng rúcǐ biǎobái
我唱过 许多爱 却不曾如此表白
我唱過 許多愛 卻不曾如此表白
 
Néng bùnéng zài pāi pāi jìngtóu lǐ xiào de kāihuái
不能 再拍拍 镜头里 笑得开怀
不能 再拍拍 鏡頭裡 笑得開懷
 
Zuótiān jīntiān guòqù xiànzài wèilái
昨天 今天 过去 现在 未来
昨天 今天 過去 現在 未來
 
Zhè shǒu gē chàng chūlái wǒ xiāngxìn bù suàn tài wǎn
这首歌 唱出来 我相信 不算太晚
這首歌 唱出來 我相信 不算太晚
 
Wǒ chàngguò xǔduō ài què bù céng rúcǐ biǎobái
我唱过 许多爱 却不曾如此表白
我唱過 許多愛 卻不曾如此表白
 
Néng bùnéng zài pāi pāi zhàopiàn lǐ xiào de kāihuái
不能 再拍拍 照片里 笑得开怀
不能 再拍拍 照片里 笑得開懷
 
Zuótiān jīntiān guòqù xiànzài wèilái
昨天 今天 过去 现在 未来
昨天 今天 過去 現在 未來
 
Yījiārén xiāngqīn xiāng'ài
一家人相亲相爱
一家人相親相愛
 
Wǒmen yào xiāngqīn xiāng'ài
我们要相亲相爱
我們要相親相愛
 
Yǒngyuǎn yǒngyuǎn xiāngqīn xiāng'ài
永远永远 相亲相爱
永遠永遠 相親相愛