C-POPから知る中国文化

HSK5級、CPOP好きのブログ主が、中国、台湾の曲を紹介します!!

<那些小事情/ Little Things> - 蔡健雅 Tanya Chua 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be

www.bilibili.com

 

↓おすすめの曲

chinaculturesongs.hatenablog.com

 

 

 

Raindrops falling on a Saturday morning
Raindrops falling on a Saturday morning
Raindrops falling on a Saturday morning
 
Wind chimes blowing in the wind
Wind chimes blowing in the wind
Wind chimes blowing in the wind
 
Chún báisè kě'ài de yúnduǒ
纯白色可爱的云朵
純白色可愛的雲朵
 
Hǎo xiǎng huídào tóngnián shí de wǒ
好想回到童年时的我
好想回到童年時的我
 
Māmā zuò jiāshì hēngzhe gē de shēngyīn
妈妈做家事哼着歌的声音
媽媽做家事哼着歌的聲音
 
Zǎochén xīnxiān de kōngqì
早晨新鲜的空气
早晨新鮮的空氣
 
Yònglì dàng qiūqiān de kuàihuó
用力荡秋千的快活
用力盪鞦韆的快活
 
Hǎo huáiniàn tiānzhēn wúbǐ de wǒ
好怀念天真无比的我
好懷念天真無比的我
 
Dāng huítóu wàngzhe nàxiē xiǎo shìqíng
当回头望着那些小事情
當回頭望着那些小事情
 
Zuǐjiǎo zìrán yáng qǐ
嘴角自然扬起
嘴角自然揚起
 
Chénzhòng jiānbǎng xiè xià yīqiè biàn qīngyíng
沉重肩膀 卸下一切变轻盈
沉重肩膀 卸下一切變輕盈
 
Xīn zhǎo huí ānníng
心找回安宁
心找回安寧
 
Yǎn hóng bí suān wǒ diào yǎnlèi
眼红鼻酸我掉眼泪
眼紅鼻酸我掉眼淚
 
Raindrops falling on a Saturday morning
Raindrops falling on a Saturday morning
Raindrops falling on a Saturday morning
 
Wind chimes blowing in the wind
Wind chimes blowing in the wind
Wind chimes blowing in the wind
 
Chún báisè kě'ài de yúnduǒ
纯白色可爱的云朵
純白色可愛的雲朵
 
Hǎo xiǎng huídào tóngnián shí de wǒ
好想回到童年时的我
好想回到童年時的我
 
Dāng huítóu wàngzhe nàxiē xiǎo shìqíng
当回头望着那些小事情
當回頭望着那些小事情
 
Zuǐjiǎo zìrán yáng qǐ
嘴角自然扬起
嘴角自然揚起
 
Chénzhòng jiānbǎng xiè xià yīqiè biàn qīngyíng
沉重肩膀 卸下一切变轻盈
沉重肩膀 卸下一切變輕盈
 
Xīn zhǎo huí ānníng
心找回安宁
心找回安寧
 
Yǎn hóng bí suān wǒ diào yǎnlèi
眼红鼻酸我掉眼泪
眼紅鼻酸我掉眼淚
 
Dāng huítóu wàngzhe nàxiē xiǎo shìqíng
当回头望着那些小事情
當回頭望着那些小事情
 
Xìjié yīrán qīngxī
细节依然清晰
細節依然清晰
 
Shèntòu fèngxì chéngwéile yǒngjiǔ jìyì
渗透缝隙 成为了永久记忆
滲透縫隙 成為了永久記憶
 
Pīncòu zhè diǎndī
拼凑这点滴
拼湊這點滴
 
Bù zhī bùjué cāgān yǎnlèi
不知不觉擦干眼泪
不知不覺擦乾眼淚
 
Wúfǎ míbǔ dàn ruò shízhēn néng zàn tíng
无法弥补 但若时针能暂停
無法彌補 但若時針能暫停
 
Zhànshí zàn tíng éryǐ
暂时暂停而已
暫時暫停而已
 
Gěi wǒ jīhuì hǎohǎo zhēnxī
给我机会好好珍惜
給我機會好好珍惜
 
Shōucáng nàxiē xìngfú xiǎo shìqíng
收藏那些幸福小事情
收藏那些幸福小事情