C-POPから知る中国文化

HSK5級、CPOP好きのブログ主が、中国、台湾の曲を紹介します!!

<那些小事情/ Little Things> - 蔡健雅 Tanya Chua 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be

www.bilibili.com

 

↓おすすめの曲

chinaculturesongs.hatenablog.com

 

 

 

Raindrops falling on a Saturday morning
Raindrops falling on a Saturday morning
Raindrops falling on a Saturday morning
 
Wind chimes blowing in the wind
Wind chimes blowing in the wind
Wind chimes blowing in the wind
 
Chún báisè kě'ài de yúnduǒ
纯白色可爱的云朵
純白色可愛的雲朵
 
Hǎo xiǎng huídào tóngnián shí de wǒ
好想回到童年时的我
好想回到童年時的我
 
Māmā zuò jiāshì hēngzhe gē de shēngyīn
妈妈做家事哼着歌的声音
媽媽做家事哼着歌的聲音
 
Zǎochén xīnxiān de kōngqì
早晨新鲜的空气
早晨新鮮的空氣
 
Yònglì dàng qiūqiān de kuàihuó
用力荡秋千的快活
用力盪鞦韆的快活
 
Hǎo huáiniàn tiānzhēn wúbǐ de wǒ
好怀念天真无比的我
好懷念天真無比的我
 
Dāng huítóu wàngzhe nàxiē xiǎo shìqíng
当回头望着那些小事情
當回頭望着那些小事情
 
Zuǐjiǎo zìrán yáng qǐ
嘴角自然扬起
嘴角自然揚起
 
Chénzhòng jiānbǎng xiè xià yīqiè biàn qīngyíng
沉重肩膀 卸下一切变轻盈
沉重肩膀 卸下一切變輕盈
 
Xīn zhǎo huí ānníng
心找回安宁
心找回安寧
 
Yǎn hóng bí suān wǒ diào yǎnlèi
眼红鼻酸我掉眼泪
眼紅鼻酸我掉眼淚
 
Raindrops falling on a Saturday morning
Raindrops falling on a Saturday morning
Raindrops falling on a Saturday morning
 
Wind chimes blowing in the wind
Wind chimes blowing in the wind
Wind chimes blowing in the wind
 
Chún báisè kě'ài de yúnduǒ
纯白色可爱的云朵
純白色可愛的雲朵
 
Hǎo xiǎng huídào tóngnián shí de wǒ
好想回到童年时的我
好想回到童年時的我
 
Dāng huítóu wàngzhe nàxiē xiǎo shìqíng
当回头望着那些小事情
當回頭望着那些小事情
 
Zuǐjiǎo zìrán yáng qǐ
嘴角自然扬起
嘴角自然揚起
 
Chénzhòng jiānbǎng xiè xià yīqiè biàn qīngyíng
沉重肩膀 卸下一切变轻盈
沉重肩膀 卸下一切變輕盈
 
Xīn zhǎo huí ānníng
心找回安宁
心找回安寧
 
Yǎn hóng bí suān wǒ diào yǎnlèi
眼红鼻酸我掉眼泪
眼紅鼻酸我掉眼淚
 
Dāng huítóu wàngzhe nàxiē xiǎo shìqíng
当回头望着那些小事情
當回頭望着那些小事情
 
Xìjié yīrán qīngxī
细节依然清晰
細節依然清晰
 
Shèntòu fèngxì chéngwéile yǒngjiǔ jìyì
渗透缝隙 成为了永久记忆
滲透縫隙 成為了永久記憶
 
Pīncòu zhè diǎndī
拼凑这点滴
拼湊這點滴
 
Bù zhī bùjué cāgān yǎnlèi
不知不觉擦干眼泪
不知不覺擦乾眼淚
 
Wúfǎ míbǔ dàn ruò shízhēn néng zàn tíng
无法弥补 但若时针能暂停
無法彌補 但若時針能暫停
 
Zhànshí zàn tíng éryǐ
暂时暂停而已
暫時暫停而已
 
Gěi wǒ jīhuì hǎohǎo zhēnxī
给我机会好好珍惜
給我機會好好珍惜
 
Shōucáng nàxiē xìngfú xiǎo shìqíng
收藏那些幸福小事情
收藏那些幸福小事情

 

<達爾文(达尔文)> - 蔡健雅 Tanya Chua 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be

www.bilibili.com

 

↓おすすめの曲

chinaculturesongs.hatenablog.com

 

 

wǒ de qīngchūn yě bùshì méi shānghén
我的青春 也不是没伤痕
我的青春 也不是沒傷痕
 
shì míngbái ài shì xìnyǎng de yánshēn
是明白爱是信仰的延伸
是明白愛是信仰的延伸
 
shénme tèzhēng rényuán háishì yǎnshén
甚么特征 人缘还是眼神
甚麼特徵 人緣還是眼神
 
yě bù huì yùzhī ài bù ài de kěnéng
也不会预知爱不爱的可能
也不會預知愛不愛的可能
 
bǎochí dānshēn rěnbùzhù yòu chénlún
保持单身 忍不住又沉沦
保持單身 忍不住又沉淪
 
dōuzhe quānzi láiqù yǒushí kǔděng
兜着圈子来去有时苦等
兜着圈子來去有時苦等
 
rén de yīshēng gǎnqíng shì xuánzhuǎn mén
人的一生 感情是旋转门
人的一生 感情是旋轉門
 
zhuǎn dàole zuìhòu zhēnxīn de jiù bù fēn
转到了最后真心的就不分
轉到了最後真心的就不分
 
yǒuguò jìngzhēng yǒuguò xīshēng
有过竞争 有过牺牲
有過競爭 有過犧牲
 
bèi ài shāixuǎn guòchéng
被爱筛选过程
被愛篩選過程
 
xuéhuì rènzhēn xuéhuì zhōngchéng
学会认真 学会忠诚
學會認真 學會忠誠
 
shìzhě cái néng shēngcún
适者才能生存
適者才能生存
 
dǒngdé yǒnghéng dé yào wǒmen
懂得永恒 得要我们
懂得永恆 得要我們
 
jìnhuà chéng gèng hǎo de rén
进化成更好的人
進化成更好的人
 
wǒ de qīngchūn yǒushí hái mán dānchún
我的青春 有时还蛮单纯
我的青春 有時還蠻單純
 
xiāngxìn xìngfú qǔjué yú ài dé shēn
相信幸福取决于爱得深
相信幸福取決於愛得深
 
dú jìnhuà lùn wǒ zànchéng dá'ěrwén
读进化论 我赞成达尔文
讀進化論 我贊成達爾文
 
méi shílì de jiù yǒu táotài de kěnéng
没实力的就有淘汰的可能
沒實力的就有淘汰的可能
 
wǒ de tìshēn yǐ huàn guò duōshǎo lún
我的替身 已换过多少轮
我的替身 已換過多少輪
 
jìyì zài jiù qíngrén xīnzhōng biàn lěng
记忆在旧情人心中变冷
記憶在舊情人心中變冷
 
wǒ de yīshēng yǒu jǐ dào xuánzhuǎn mén
我的一生 有几道旋转门
我的一生 有幾道旋轉門
 
zhuǎn dàole zuìhòu zhǐ shèng nǐ wǒ méi fēn
转到了最后只剩你我没分
轉到了最後只剩你我沒分
 
yǒuguò jìngzhēng yǒuguò xīshēng
有过竞争 有过牺牲
有過競爭 有過犧牲
 
bèi ài shāixuǎn guòchéng
被爱筛选过程
被愛篩選過程
 
xuéhuì rènzhēn xuéhuì zhōngchéng
学会认真 学会忠诚
學會認真 學會忠誠
 
shìzhě cái néng shēngcún
适者才能生存
適者才能生存
 
dǒngdé yǒnghéng dé yào wǒmen
懂得永恒 得要我们
懂得永恆 得要我們
 
jìnhuà chéng gèng hǎo de rén
进化成更好的人
進化成更好的人
 
yǒuguò jìngzhēng yǒuguò xīshēng
有过竞争 有过牺牲
有過競爭 有過犧牲
 
bèi ài shāixuǎn guòchéng
被爱筛选过程
被愛篩選過程
 
xuéhuì rènzhēn xuéhuì zhōngchéng
学会认真 学会忠诚
學會認真 學會忠誠
 
shìzhě cái néng shēngcún
适者才能生存
適者才能生存
 
dǒngdé yǒnghéng dé yào wǒmen
懂得永恒 得要我们
懂得永恆 得要我們
 
jìnhuà chéng gèng hǎo de rén
进化成更好的人
進化成更好的人
 
dǒngdé yǒnghéng dé yào wǒmen
懂得永恒 得要我们
懂得永恆 得要我們
 
jìnhuà chéng gèng hǎo de rén
进化成更好的人
進化成更好的人
 
jìnhuà chéng gèng hǎo de rén
进化成更好的人
進化成更好的人

 

<抛物线> - 蔡健雅 Tanya Chua 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be

www.bilibili.com

 

↓おすすめの曲

chinaculturesongs.hatenablog.com

 

 

wǒ quèshí shuō wǒ zhèyàng shuō wǒ bù zàihu jiéguǒ
我确实说 我这样说 我不在乎结果
我確實說 我這樣說 我不在乎結果
 
wǒ duì nǐ shuō wǒ yǒu bǎwò chénggōng lìzǐ hǎoduō
我对你说 我有把握 成功例子好多
我對你說 我有把握 成功例子好多
 
rénmen xūjiǎ yòu zàozuò zǒng ài dé bùwēn bùhuǒ
人们虚假又造作 总爱得不温不火
人們虛假又造作 總愛得不溫不火
 
wǒmen yòng zhēnxīn jiù bù huì yǒu chācuò
我们用真心就不会有差错
我們用真心就不會有差錯
 
wǒ méi xiǎngguò wǒ huì nánguò nǐ jìngrán líkāi wǒ
我没想过我会难过 你竟然离开我
我沒想過我會難過 你竟然離開我
 
ài yánzhe pāowù xiàn lí xìngfú zǒng jiàngluò dé chà yīdiǎn
爱沿着抛物线 离幸福 总降落得差一点
愛沿着拋物線 離幸福 總降落得差一點
 
liúzhe xiě xīntiào què bù céng bèi xīntòng xuē miè zhēn zhēn qiè qiè
流着血心跳却不曾被心痛削灭 真真切切
流着血心跳卻不曾被心痛削滅 真真切切
 
qīngchūn de pāowù xiàn bǎ wèilái shǐ yú xiāngyù de dìdiǎn
青春的抛物线 把未来始于相遇的地点
青春的拋物線 把未來始於相遇的地點
 
zhìgāo hòu cái liǎojiě shìshàng yuè yuán yuè quē zhǐshì cuòjué
至高后才了解 世上月圆月缺只是错觉
至高后才了解 世上月圓月缺只是錯覺
 
wǒ hǎo xiǎng shuō wǒ zhǐ xiǎng shuō wǒ bùyào zhè hòuguǒ
我好想说 我只想说 我不要这后果
我好想說 我只想說 我不要這後果
 
kěshì nǐ shuō xiāngduì láishuō zǒu kāi shì zhǒng jiětuō
可是你说 相对来说 走开是种解脱
可是你說 相對來說 走開是種解脫
 
dānchū qīnmì de dòngzuò biàn chéng dāngxià de shǎnduǒ
当初亲密的动作 变成当下的闪躲
當初親密的動作 變成當下的閃躲
 
gǎnqíng de guòchéng chūle shénme chācuò
感情的过程出了什么差错
感情的過程出了什麼差錯
 
wǒ méi xiǎngguò wǒ huì nánguò nǐ zhōngyú líkāi wǒ
我没想过我会难过 你终于离开我
我沒想過我會難過 你終於離開我
 
ài yánzhe pāowù xiàn lí xìngfú zǒng jiàngluò dé chà yīdiǎn
爱沿着抛物线 离幸福 总降落得差一点
愛沿着拋物線 離幸福 總降落得差一點
 
liúzhe xiě xīntiào què bù céng bèi xīntòng xuē miè zhēn zhēn qiè qiè
流着血心跳却不曾被心痛削灭 真真切切
流着血心跳卻不曾被心痛削滅 真真切切
 
qīngchūn de pāowù xiàn bǎ wèilái shǐ yú xiāngyù de dìdiǎn
青春的抛物线 把未来始于相遇的地点
青春的拋物線 把未來始於相遇的地點
 
zhìgāo hòu cái liǎojiě shìshàng yuè yuán yuè quē zhǐshì cuòjué
至高后才了解 世上月圆月缺只是错觉
至高后才了解 世上月圓月缺只是錯覺
 
ài yánzhe pāowù xiàn lí xìngfú zǒng jiàngluò dé chà yīdiǎn
爱沿着抛物线 离幸福 总降落得差一点
愛沿着拋物線 離幸福 總降落得差一點
 
liúzhe xiě xīntiào què bù céng bèi xīntòng xuē miè zhēn zhēn qiè qiè
流着血心跳却不曾被心痛削灭 真真切切
流着血心跳卻不曾被心痛削滅 真真切切
 
qīngchūn de pāowù xiàn bǎ wèilái shǐ yú xiāngyù de dìdiǎn
青春的抛物线 把未来始于相遇的地点
青春的拋物線 把未來始於相遇的地點
 
zhìgāo hòu cái liǎojiě shìshàng yuè yuán yuè quē zhǐshì cuòjué
至高后才了解 世上月圆月缺只是错觉
至高后才了解 世上月圓月缺只是錯覺
 
zhìgāo hòu cái liǎojiě shìshàng yuè yuán yuè quē zhǐshì cuòjué
至高后才了解 世上月圆月缺只是错觉
至高后才了解 世上月圓月缺只是錯覺
 
zhǐshì cuòjué
只是错觉
只是錯覺

 

<Letting Go> - 蔡健雅 Tanya Chua 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be

www.bilibili.com

 

↓おすすめの曲

chinaculturesongs.hatenablog.com

 

Zhè shì yī fēng líbié xìn
这是一封离别信
這是一封離別信
 
Xiě xià wǒ gāi líkāi de yuányīn
写下我该离开的原因
寫下我該離開的原因
 
Wǒ zài nǐ shēngmìng zhōng bànyǎn de juésè
我在你生命中扮演的角色
我在你生命中扮演的角色
 
Tài móhúle
太模糊了
太模糊了
 
Nǐ duì wǒ cháng hū lěng hū rè
你对我常忽冷忽热
你對我常忽冷忽熱
 
Wǒ dàodǐ shì qíngrén háishì péngyǒu
我到底是情人还是朋友
我到底是情人還是朋友
 
Ài nǐ shìfǒu bù gāi tài rènzhēn
爱你是否不该太认真
愛你是否不該太認真
 
That's why
That's why
That's why
 
I'm letting go
I'm letting go
I'm letting go
 
Wǒ zhōngyú shědé wèi nǐ fàngkāi shǒu
我终于舍得为你放开手
我終於捨得為你放開手
 
Yīnwèi ài nǐ ài dào wǒ xīntòng
因为爱你爱到我心痛
因為愛你愛到我心痛
 
Dàn nǐ què bù dǒng
但你却不懂
但你卻不懂
 
I'm letting go
I'm letting go
I'm letting go
 
Nǐ duì yīqiè de ruǎnruò yǔ dàiluò
你对一切的软弱与怠惰
你對一切的軟弱與怠惰
 
Ràng rén huáiyí nǐ shìfǒu àiguò wǒ
让人怀疑你是否爱过我
讓人懷疑你是否愛過我
 
Zhēnde àiguò wǒ
真的爱过我
真的愛過我
 
Wèi nǐ zàiyě zhǎo bù dào jièkǒu
为你再也找不到借口
為你再也找不到借口
 
That's when we should let it go
That's when we should let it go
That's when we should let it go
 
Nǐ shì hūxī de kōngqì
你是呼吸的空气
你是呼吸的空氣
 
Tuōlí bùliǎo de dìxīn yǐnlì
脱离不了的地心引力
脫離不了的地心引力
 
Zài wǒ shēngmìng zhōng céngjīng shì wǒ cúnzài de yuányīn
在我生命中曾经是我 存在的原因
在我生命中曾經是我 存在的原因
 
Huòxǔ jiù xiàng tāmen shuō
或许就像他们说
或許就像他們說
 
Àiqíng zhǐ huì ràng rén biàn fúcóng
爱情只会让人变愚蠢
愛情只會讓人變愚蠢
 
Zìzuò duōqíng ài de tài tiānzhēn
自作多情爱得太天真
自作多情愛得太天真
 
That's why
That's why
That's why
 
I'm letting go
I'm letting go
I'm letting go
 
Wǒ zhōngyú shědé wèi nǐ fàngkāi shǒu
我终于舍得为你放开手
我終於捨得為你放開手
 
Yīnwèi ài nǐ ài dào wǒ xīntòng
因为爱你爱到我心痛
因為愛你愛到我心痛
 
Dàn nǐ què bù dǒng
但你却不懂
但你卻不懂
 
I'm letting go
I'm letting go
I'm letting go
 
Nǐ duì yīqiè dōu ruǎnruò yǔ dàiluò
你对一切都软弱与怠惰
你對一切都軟弱與怠惰
 
Ràng rén huáiyí nǐ shìfǒu àiguò wǒ
让人怀疑你是否爱过我
讓人懷疑你是否愛過我
 
Zhēnde àiguò wǒ
真的爱过我
真的愛過我
 
Wèi nǐ zàiyě zhǎo bù dào jièkǒu
为你再也找不到借口
為你再也找不到借口
 
That's when we should let it go
That's when we should let it go
That's when we should let it go
 
Zài yèshēn rénjìng lǐ xiǎngzhe
在夜深人静里想着
在夜深人靜里想着
 
Xīn bù ān què yuè fēiténg
心不安却越沸腾
心不安卻越沸騰
 
Wǒ wúzhù hǎo xiǎng kū
我无助 好想哭
我無助 好想哭
 
Wǒ zhǎo bù dào tuìlù
我找不到退路
我找不到退路
 
Zài yèshēn rénjìng lǐ xiězhe
在夜深人静里写着
在夜深人靜里寫着
 
Xīn màn màn jiù yuè biàn lěng
心慢慢就越变冷
心慢慢就越變冷
 
Wǒ bù hèn yě bù kū
我不恨 也不哭
我不恨 也不哭
 
Wǒ de yǎnlèi zǎo yǐ kū gānle
我的眼泪早已哭干了
我的眼淚早已哭幹了
 
Coz I'm letting go
Coz I'm letting go
Coz I'm letting go
 
Wǒ zhōngyú shědé wèi nǐ fàngkāi shǒu
我终于舍得为你放开手
我終於捨得為你放開手
 
Yīnwèi ài nǐ ài dào wǒ xīntòng
因为爱你爱到我心痛
因為愛你愛到我心痛
 
Dàn nǐ què bù dǒng
但你却不懂
但你卻不懂
 
I'm letting go
I'm letting go
I'm letting go
 
Nǐ duì yīqiè dōu ruǎnruò yǔ dàiluò
你对一切都软弱与怠惰
你對一切都軟弱與怠惰
 
Ràng rén huáiyí nǐ shìfǒu àiguò wǒ
让人怀疑你是否爱过我
讓人懷疑你是否愛過我
 
Zhēnde àiguò wǒ
真的爱过我
真的愛過我
 
Wèi nǐ zàiyě zhǎo bù dào jièkǒu
为你再也找不到借口
為你再也找不到借口
 
That's when we should let it go
That's when we should let it go
That's when we should let it go
 
We should let it go
We should let it go
We should let it go
 
We should let it go
We should let it go
We should let it go

 

<讓浪漫作主 / Romanticism> - 蔡健雅 Tanya Chua 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be

www.bilibili.com

 

↓おすすめの曲

chinaculturesongs.hatenablog.com

 

 

 

Shāngkǒu dōu píngfù
伤口 都平复
傷口 都平復
 
zhǐshì bù quèdìng gǎn bù gǎn zài tòurù
只是不确定 敢不敢再投入
只是不確定 敢不敢再投入
 
cái chěngqiáng shuō xíguàn dúlìzìzhǔ
才逞强说 习惯独立自主
才逞強說 習慣獨立自主
 
dāng nǐ jiù chuǎngrù
当你 就闯入
當你 就闖入
 
zài suí xīng qǐfú dōu néng shùnlì jiē zhù
再随兴起伏 都能顺利接住
再隨興起伏 都能順利接住
 
wǒ zhīdào wǒ yě bù suàn hǎo duìfù
我知道我 也不算好对付
我知道我 也不算好對付
 
jiǔwèi de liàn'ài huì qīdài huì bù'ān
久违的恋爱 会期待 会不安
久違的戀愛 會期待 會不安
 
shìjiè biàn tài kuài zěnme ài qǐng wèi wǒ shìfàn
世界变太快 怎么爱 请为我示范
世界變太快 怎麼愛 請為我示範
 
ài rúguǒ wǒmen yào xìngfú
爱 如果我们要幸福
愛 如果我們要幸福
 
wǒ xiǎng bǎ dìngyì chóngzǔ
我想把定义重组
我想把定義重組
 
bùshì yīnwèi pà gūdú
不是因为怕孤独
不是因為怕孤獨
 
cái xiāngchǔ
才相处
才相處
 
ài rúguǒ jiējìn xià yī bù
爱 如果接近下一步
愛 如果接近下一步
 
xiǎngshòu cǐkè de mángmù
享受此刻的盲目
享受此刻的盲目
 
rèn xīntiào fàngsì dì piānpiān fēiwǔ
任心跳 放肆地翩翩飞舞
任心跳 放肆地翩翩飛舞
 
ràng làngmàn zuò zhǔ
让浪漫作主
讓浪漫作主
 
xīntài suàn shūfú
心态 算舒服
心態 算舒服
 
yǐjīng bù juànduìn duō zhuàngliè de fùchū
已经不眷恋 多壮烈地付出
已經不眷戀 多壯烈地付出
 
fǎn'ér xiànmù wǎncān hòu de sànbù
反而羡慕 晚餐后的散步
反而羨慕 晚餐后的散步
 
ō jǐnguǎn fàn cuò
喔 尽管 犯错误
喔 儘管 犯錯誤
 
wǒ bùpà míngtiān gēn yùxiǎng yǒu chōngtū
我不怕明天 跟预想有冲突
我不怕明天 跟預想有衝突
 
nǐ huì zài zhè jiāng wǒ de xīn wěnzhù
你会在这 将我的心稳住
你會在這 將我的心穩住
 
jiǔwèi de liàn'ài huì qīdài huì bù'ān
久违的恋爱 会期待 会不安
久違的戀愛 會期待 會不安
 
shìjiè biàn tài kuài zěnme ài qǐng wèi wǒ shìfàn
世界变太快 怎么爱 请为我示范
世界變太快 怎麼愛 請為我示範
 
ài rúguǒ wǒmen yào xìngfú
爱 如果我们要幸福
愛 如果我們要幸福
 
wǒ xiǎng bǎ dìngyì chóngzǔ
我想把定义重组
我想把定義重組
 
bùshì yīnwèi pà gūdú
不是因为怕孤独
不是因為怕孤獨
 
cái xiāngchǔ
才相处
才相處
 
ài rúguǒ jiējìn xià yī bù
爱 如果接近下一步
愛 如果接近下一步
 
xiǎngshòu cǐkè de mángmù
享受此刻的盲目
享受此刻的盲目
 
rèn xīntiào fàngsì dì piānpiān fēiwǔ
任心跳 放肆地翩翩飞舞
任心跳 放肆地翩翩飛舞
 
ràng làngmàn zuò zhǔ
让浪漫作主
讓浪漫作主
 
ài rúguǒ wǒmen yào xìngfú
爱 如果我们要幸福
愛 如果我們要幸福
 
yángqì wǎngrì de piāofú
扬弃往日的漂浮
揚棄往日的漂浮
 
chǎngkāi xiāng'ài de huílù
敞开相爱的回路
敞開相愛的迴路
 
qù jiēchù
接触
去接觸
 
ài rúguǒ zǒu dào xià yī bù
爱 如果走到下一步
愛 如果走到下一步
 
bié jièyì gùshì tōngsú
别介意故事通俗
別介意故事通俗
 
xiān shānchú rénlèi lǐxìng de shùfù
先删除 人类理性的束缚
先刪除 人類理性的束縛
 
yǐ làngmàn wèi zhǔ
以浪漫为主
以浪漫為主
 
ràng làngmàn zuò zhǔ yǐ làngmàn wèi zhǔ
让浪漫作主 以浪漫为主
讓浪漫作主 以浪漫為主
 
ràng làngmàn zuò zhǔ yǐ làngmàn wèi zhǔ
让浪漫作主 以浪漫为主
讓浪漫作主 以浪漫為主
 
jǐnguǎn fàn cuò
尽管 犯错误
儘管 犯錯誤
 
wǒ bùpà míngtiān gēn yùxiǎng yǒu chōngtū
我不怕明天 跟预想有冲突
我不怕明天 跟預想有衝突
 
nǐ huì zài zhè jiāng wǒ de xīn wěnzhù
你会在这 将我的心稳住
你會在這 將我的心穩住

 

<別找我麻煩> - 蔡健雅 Tanya Chua 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

 

youtu.be

www.bilibili.com

 

↓おすすめの曲

chinaculturesongs.hatenablog.com

 

 

Shì gùyì de ma?
是故意的吗?
是故意的嗎?
 
Shì wǒ dézuì shéile ma?
是我得罪谁了吗?
是我得罪誰了嗎?
 
Zhè yī tiān jìngrán měi jiàn shìqíng dōu shīsuàn
这一天竟然每件事情都失算
這一天竟然每件事情都失算
 
Zhǐ xiǎng zhuǎn ge wān
只想转个弯
只想轉個彎
 
Què rào dàole fēijī chǎng
却绕到了飞机场
卻繞到了飛機場
 
Fāxiàn méi qián zài shēnshang
发现没钱在身上
發現沒錢在身上
 
Wūyún wūyún kuài zǒu kāi
乌云乌云快走开
烏雲烏雲快走開
 
Nǐ kě zhīdào wǒ bù cháng dài bǎ sǎn dài bǎ sǎn a
你可知道我不常带把伞带把伞啊
你可知道我不常帶把傘帶把傘啊
 
Wūyún wūyún kuài zǒu kāi
乌云乌云快走开
烏雲烏雲快走開
 
Gǎnjué nǐ zài tiǎozhàn wǒ de lèguān de lèguān
感觉你在挑战我的乐观的乐观
感覺你在挑戰我的樂觀的樂觀
 
Nǐ hái xiǎng zěnme yàng
你还想怎么样
你還想怎麼樣
 
Gǎode wǒ kuài zhuā kuáng
搞得我快抓狂
搞得我快抓狂
 
Qiú nǐ bāng gè máng
求你帮个忙
求你幫個忙
 
Wūyún wūyún bié zhǎo wǒ máfan no no no
乌云乌云别找我麻烦no no no
烏雲烏雲別找我麻煩no no no
 
Shì zhùdìng de ma?
是注定的吗?
是註定的嗎?
 
Wǒ chuān shàngle bái chènshān
我穿上了白衬衫
我穿上了白襯衫
 
Ná yī bēi kāfēi piān zài wǒ shēnshang dào fān
拿一杯咖啡偏在我身上倒翻
拿一杯咖啡偏在我身上倒翻
 
Bùrú pǎo yī tàng
不如跑一趟
不如跑一趟
 
Shāngdiàn tā què gāng dǎ yà
商店它却刚打烊
商店它卻剛打烊
 
Miào bùkě yán de xiàchǎng
妙不可言的下场
妙不可言的下場
 
Wūyún wūyún kuài zǒu kāi
乌云乌云快走开
烏雲烏雲快走開
 
Nǐ kě zhīdào wǒ bù cháng dài bǎ sǎn dài bǎ sǎn a
你可知道我不常带把伞带把伞啊
你可知道我不常帶把傘帶把傘啊
 
Wūyún wūyún kuài zǒu kāi
乌云乌云快走开
烏雲烏雲快走開
 
Gǎnjué nǐ zài tiǎozhàn wǒ de lèguān de lèguān
感觉你在挑战我的乐观的乐观
感覺你在挑戰我的樂觀的樂觀
 
Nǐ hái xiǎng zěnme yàng
你还想怎么样
你還想怎麼樣
 
Gǎode wǒ kuài zhuā kuáng
搞得我快抓狂
搞得我快抓狂
 
Qiú nǐ bāng gè máng
求你帮个忙
求你幫個忙
 
Wūyún wūyún bié zhǎo wǒ máfan no no no
乌云乌云别找我麻烦no no no
烏雲烏雲別找我麻煩no no no

 

<停格> - 蔡健雅 Tanya Chua 映画「賭城風雲Ⅱ」主題歌 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be

www.bilibili.com

 

↓おすすめの曲

chinaculturesongs.hatenablog.com

 

 

Dòngqíng shì róngyì de yīnwèi bù huì tài jiǔ
动情是容易的 因为不会太久
動情是容易的 因為不會太久
 
Yuǎn ~ yuǎn ~ de fǎngfú kěyǐ chùmō
远~远~的彷佛可以触摸
遠~遠~的彷佛可以觸摸
 
Liúliàn shì bùxìng de yīnwèi céngjīng yōngyǒu
留恋是不幸的 因为曾经拥有
留戀是不幸的 因為曾經擁有
 
Yè ~ yè ~ bèi sīniàn chánrǎo zhe
夜~夜~被思念缠扰着
夜~夜~被思念纏擾着
 
Wúnài wǒmen kàn dǒng bǐcǐ shì bǐcǐ de guòkè ā
无奈我们看懂彼此是彼此的过客啊
無奈我們看懂彼此是彼此的過客啊
 
Àiqíng shì gè lúnkuò bù kěnéng sīyǒu
爱情是个轮廓不可能私有
愛情是個輪廓不可能私有
 
Bǎ zuìchū de gǎndòng jù xì wú yí de bǎoliú xīnzhōng
把最初的感动巨细无遗的保留心中
把最初的感動巨細無遺的保留心中
 
Bù róngxǔ ràng shíjiān fǔxiǔ le chūzhōng
不容许让时间腐朽了初衷
不容許讓時間腐朽了初衷
 
Suoǐ fàngshǒu suǒ yǐn cáng
所以放手 所以隐藏
所以放手 所以隱藏
 
Shītòu de xiùkǒu
湿透的袖口
濕透的袖口
 
Bù yào wǎnliú bù yào huítóu
不要挽留 不要回头
不要挽留 不要回頭
 
Jìyì xù xiāngshǒu
记忆续相守
記憶續相守
 
Kuàilè shì róngyì de yīnwèi duǎnzàn dòuliú
快乐是容易的 因为短暂逗留
快樂是容易的 因為短暫逗留
 
Bù bì huàn suàn shíjiān mó hé
不必换算时间磨合
不必換算時間磨合
 
Shēn'ài shì cánrěn de tā bù xǐ xīn yàn jiù
深爱是残忍的 它不喜新厌旧
深愛是殘忍的 它不喜新厭舊
 
Nǐ wǒ tóng kùn zài zhè xuánnuó
你我 同困在这漩涡
你我 同困在這漩渦
 
Wúnài wǒmen kàn dǒng bǐcǐ shì bǐcǐ de guòkè ā
无奈我们看懂彼此是彼此的过客啊
無奈我們看懂彼此是彼此的過客啊
 
Àiqíng shì gè lúnkuò bù kěnéng sīyǒu
爱情是个轮廓不可能私有
愛情是個輪廓不可能私有
 
Bǎ zuìchū de gǎndòng jù xì wú yí de bǎoliú xīnzhōng
把最初的感动钜细无遗的保留心中
把最初的感動鉅細無遺的保留心中
 
Cái bù róngxǔ ràng shíjiān fǔxiǔ le chūzhōng
才不容许让时间腐朽了初衷
才不容許讓時間腐朽了初衷
 
Suoǐ fàngshǒu suǒ yǐn cáng
所以放手 所以隐藏
所以放手 所以隱藏
 
Shītòu de xiùkǒu
湿透的袖口
濕透的袖口
 
Bù yào wǎnliú bù yào huítóu
不要挽留 不要回头
不要挽留 不要回頭
 
Jìyì xù xiāngshǒu
记忆续相守
記憶續相守
 
Huā'er kū le shíjiān zǒu le
花儿枯了 时间走了
花兒枯了 時間走了
 
Méiyǒu bù shě de
没有不舍得
沒有不捨得
 
Xīnzàng tíngle kōngqì sǐ le
心脏停了 空气死了
心臟停了 空氣死了
 
Ài cóngcǐ tíng gé
爱从此停格
愛從此停格