C-POPから知る中国文化

HSK5級、CPOP好きのブログ主が、中国、台湾の曲を紹介します!!

<停格> - 蔡健雅 Tanya Chua 映画「賭城風雲Ⅱ」主題歌 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be

www.bilibili.com

 

↓おすすめの曲

chinaculturesongs.hatenablog.com

 

 

Dòngqíng shì róngyì de yīnwèi bù huì tài jiǔ
动情是容易的 因为不会太久
動情是容易的 因為不會太久
 
Yuǎn ~ yuǎn ~ de fǎngfú kěyǐ chùmō
远~远~的彷佛可以触摸
遠~遠~的彷佛可以觸摸
 
Liúliàn shì bùxìng de yīnwèi céngjīng yōngyǒu
留恋是不幸的 因为曾经拥有
留戀是不幸的 因為曾經擁有
 
Yè ~ yè ~ bèi sīniàn chánrǎo zhe
夜~夜~被思念缠扰着
夜~夜~被思念纏擾着
 
Wúnài wǒmen kàn dǒng bǐcǐ shì bǐcǐ de guòkè ā
无奈我们看懂彼此是彼此的过客啊
無奈我們看懂彼此是彼此的過客啊
 
Àiqíng shì gè lúnkuò bù kěnéng sīyǒu
爱情是个轮廓不可能私有
愛情是個輪廓不可能私有
 
Bǎ zuìchū de gǎndòng jù xì wú yí de bǎoliú xīnzhōng
把最初的感动巨细无遗的保留心中
把最初的感動巨細無遺的保留心中
 
Bù róngxǔ ràng shíjiān fǔxiǔ le chūzhōng
不容许让时间腐朽了初衷
不容許讓時間腐朽了初衷
 
Suoǐ fàngshǒu suǒ yǐn cáng
所以放手 所以隐藏
所以放手 所以隱藏
 
Shītòu de xiùkǒu
湿透的袖口
濕透的袖口
 
Bù yào wǎnliú bù yào huítóu
不要挽留 不要回头
不要挽留 不要回頭
 
Jìyì xù xiāngshǒu
记忆续相守
記憶續相守
 
Kuàilè shì róngyì de yīnwèi duǎnzàn dòuliú
快乐是容易的 因为短暂逗留
快樂是容易的 因為短暫逗留
 
Bù bì huàn suàn shíjiān mó hé
不必换算时间磨合
不必換算時間磨合
 
Shēn'ài shì cánrěn de tā bù xǐ xīn yàn jiù
深爱是残忍的 它不喜新厌旧
深愛是殘忍的 它不喜新厭舊
 
Nǐ wǒ tóng kùn zài zhè xuánnuó
你我 同困在这漩涡
你我 同困在這漩渦
 
Wúnài wǒmen kàn dǒng bǐcǐ shì bǐcǐ de guòkè ā
无奈我们看懂彼此是彼此的过客啊
無奈我們看懂彼此是彼此的過客啊
 
Àiqíng shì gè lúnkuò bù kěnéng sīyǒu
爱情是个轮廓不可能私有
愛情是個輪廓不可能私有
 
Bǎ zuìchū de gǎndòng jù xì wú yí de bǎoliú xīnzhōng
把最初的感动钜细无遗的保留心中
把最初的感動鉅細無遺的保留心中
 
Cái bù róngxǔ ràng shíjiān fǔxiǔ le chūzhōng
才不容许让时间腐朽了初衷
才不容許讓時間腐朽了初衷
 
Suoǐ fàngshǒu suǒ yǐn cáng
所以放手 所以隐藏
所以放手 所以隱藏
 
Shītòu de xiùkǒu
湿透的袖口
濕透的袖口
 
Bù yào wǎnliú bù yào huítóu
不要挽留 不要回头
不要挽留 不要回頭
 
Jìyì xù xiāngshǒu
记忆续相守
記憶續相守
 
Huā'er kū le shíjiān zǒu le
花儿枯了 时间走了
花兒枯了 時間走了
 
Méiyǒu bù shě de
没有不舍得
沒有不捨得
 
Xīnzàng tíngle kōngqì sǐ le
心脏停了 空气死了
心臟停了 空氣死了
 
Ài cóngcǐ tíng gé
爱从此停格
愛從此停格