C-POPから知る中国文化

HSK5級、CPOP好きのブログ主が、中国、台湾の曲を紹介します!!

2024-03-01から1ヶ月間の記事一覧

<反方向的钟> - 周杰伦 JayChou (Zhōu Jiélún) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com youtu.be mí mí méng méng nǐ gěi de mèng 迷迷蒙蒙 你给的梦迷迷濛蒙 你給的夢 chū xiàn liè fèng yǐn yǐn zuò tòng 出现裂缝 隐隐作痛出現裂縫 隱隱作痛 zěn me gōu tōng nǐ dōu méi kōng 怎么沟通你都没空怎麼溝通你都沒空 shu…

<龙卷风> - 周杰伦 JayChou (Zhōu Jiélún) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com ài xiàng yī zhèn fēng 爱像一阵风愛像一陣風 chuī wán tā jiù zǒu 吹完它就走吹完它就走 zhè yàng de jié zòu 这样的节奏這樣的節奏 shéi dōu wú kě nài hé 谁都无可奈何誰都無可奈何 méi yǒu nǐ yǐ hòu 没有你以后沒有你以後 wǒ…

<印第安老斑鸠> - 周杰伦 JayChou (Zhōu Jiélún) <<中国新声音>> 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com youtu.be youtu.be Shāmò zhīzhōng zěnme huì yǒu níqiū沙漠之中怎么会有泥鳅沙漠之中怎麼會有泥鰍 Huà shuō wán fēiguò yī zhǐ hǎi'ōu话说完飞过一只海鸥話說完飛過一隻海鷗 Dà xiágǔ de fēng hūxiào ér guò大峡谷的风呼啸而过大…

<伊斯坦堡> - 周杰伦 JayChou (Zhōu Jiélún) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com Zǒuguòle hěnduō dìfāng走过了很多地方走過了很多地方 Wǒ láidào Yīsītǎnbǎo我来到伊斯坦堡我來到伊斯坦堡 Jiù xiàng shì tónghuà gùshì就像是童话故事就像是童話故事 Yǒu jiàotáng yǒu chéngbǎo有教堂有城堡有教堂有城堡 Měitiān…

<黑色幽默> - 周杰伦 JayChou (Zhōu Jiélún) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com youtu.be Nànguò shì yīnwèi mènle hěnjiǔ难过 是因为闷了很久難過 是因為悶了很久 Shì yīnwèi xiǎngle tàiduō是因为想了太多是因為想了太多 Shì xīnlǐ qǐle zuòyòng是心理起了作用是心理起了作用 Nǐ shuō kǔxiào chángcháng péiz…

<斗牛> - 周杰伦 JayChou (Zhōu Jiélún) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com youtu.be Yǒu shénme bù tuǒ yǒu huà jiù zhí shuō 有什么不妥 有话就直说有什麼不妥 有話就直說 Bié wō zài jiǎoluò bù shuǎng jiù fǎnbó 别窝在角落 不爽就反驳別窩在角落 不爽就反駁 Dàodǐ zhuǎn shénme dǒng bù dǒng lánqiú …

<娘子> - 周杰伦 JayChou (Zhōu Jiélún) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com Niángzi niángzi què yījiù měirì zhé yī zhī yángliǔ 娘子 娘子却依旧每日折一枝杨柳娘子 娘子卻依舊每日折一枝楊柳 Nǐ zài nàlǐ zài xiǎo cūn wài de xī biān hékǒu 你在那里 在小村外的溪边河口你在那裡 在小村外的溪邊河口 Mò…

<星晴> - 周杰伦 JayChou (Zhōu Jiélún) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com Chéngzhe fēng yóudàng zài lántiān biān 乘着风 游荡在蓝天边乘着風 遊盪在藍天邊 Yīpiàn yún diàoluò zài wǒ miànqián 一片云掉落在我面前一片雲掉落在我面前 Niē chéng nǐ de xíngzhuàng 捏成你的形状捏成你的形狀 Suí fēng gē…

<完美主义> - 周杰伦 JayChou (Zhōu Jiélún) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com Rúguǒ shuō huáiyí kěyǐ zàojù 如果说怀疑 可以造句如果說懷疑 可以造句 Rúguǒ shuō fēnlí nénggòu fānyì 如果说分离 能够翻译如果說分離 能夠翻譯 Rúguǒ zhè yīqiè zhēn de kěyǐ 如果这一切 真的可以如果這一切 真的可以 Wǒ xiǎn…

<可爱女人> - 周杰伦 JayChou (Zhōu Jiélún) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com xiǎng yào yǒu zhí shēng jī想要有直升机想要有直升機 xiǎng yào hé nǐ fēi dào yǔ zhòu qù想要和你飞到宇宙去想要和你飛到宇宙去 xiǎng yào hé nǐ róng huà zài yī qǐ想要和你融化在一起想要和你融化在一起 róng huà zài yín hé …

<止战之殇> - 周杰伦 JayChou (Zhōu Jiélún) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com Guāng qīng rú zhǐzhāng光 轻如纸张光 輕如紙張 Guāng sànluò dìfāng光 散落地方光 散落地方 Guāng zài zhǎngshēng jiànxī zhōng tā huāngmáng光 在掌声渐息中它慌忙光 在掌聲漸息中它慌忙 Tā zài chuánchàng bùkān de shāng她在…

<园游会> - 周杰伦 JayChou (Zhōu Jiélún) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com Húpò sè huánghūn xiàng táng zài hěn měi de yuǎnfāng琥珀色黄昏像糖在很美的远方琥珀色黃昏像糖在很美的遠方 nǐ de liǎn méiyǒu huàzhuāng wǒ què fēngkuáng ài shàng你的脸没有化妆我却疯狂爱上你的臉沒有化妝我卻瘋狂愛上 sīn…

<困兽之斗> - 周杰伦 JayChou (Zhōu Jiélún) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be baike.baidu.com wǒ zài yīn'àn zhōng jiàngluò我在阴暗中降落我在陰暗中降落 shìjiè zài yǔ zhōng yānmò世界在雨中淹没世界在雨中淹沒 huàmiàn yǔ xiànshí jiāocuò画面与现实交错畫面與現實交錯 wúfǎ chōulí kǎ zài xiōngkǒu无法抽离卡在胸口無法…

<乱舞春秋> - 周杰伦 JayChou (Zhōu Jiélún) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com nà hùnluàn de niándài那混乱的年代那混亂的年代 zhāotíng tài fǔbài朝廷太腐败朝廷太腐敗 rén huò rě tiān zāi人祸惹天灾人禍惹天災 Dōnghàn wángcháo zài yī xī zhī jiān bēng huài xīng shuāi东汉王朝在一夕之间崩坏兴衰東漢王…

<搁浅> - 周杰伦 JayChou (Zhōu Jiélún) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com Jiǔ wèi fàng qíng de tiānkōng久未放晴的天空久未放晴的天空 Yījiù liúzhe nǐ de xiàoróng依旧留着你的笑容依舊留着你的笑容 Kūguò què wúfǎ yǎn mái qiànjiù哭过 却无法掩埋歉疚哭過 卻無法掩埋歉疚 Fēngzhēng zài yīn tiān géq…

<将军> - 周杰伦 JayChou (Zhōu Jiélún) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com Shíjiān de jiàntóu 时间的箭头 時間的箭頭 Dōu zhǐ xiàng nǐ shā yǔ ér guī de dìfāng 都指向你铩羽而归的地方 都指向你鎩羽而歸的地方 Nǐ huì qiánjìn 你会前进 你會前進 Dàn zhōngjiū háishì děi yào xíguàn tóuxiáng 但终究还…

<外婆> - 周杰伦 JayChou (Zhōu Jiélún) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com jīn tiān shì wài pó shēng rì 今天是外婆生日 今天是外婆生日 wǒ huàn shàng fù gǔ xī zhuāng 我换上复古西装 我換上復古西裝 zài zài wài pó kāi zhe lā fēng de gǔ dǒng chē dōu dōu dōu fēng 载着外婆开着拉风的古董车兜兜兜…

<借口> - 周杰伦 JayChou (Zhōu Jiélún) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com fān zhe wǒ men de zhào piān 翻着我们的照片 翻着我們的照片 xiǎng niàn ruò yǐn ruò xiàn 想念若隐若现 想念若隱若現 qù nián de dōng tiān 去年的冬天 去年的冬天 wǒ men xiào dé hěn tián 我们笑得很甜 我們笑得很甜 kàn zhe …

<七里香> - 周杰伦 JayChou (Zhōu Jiélún) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com youtu.be chuāng wài de má què 窗外的麻雀 窗外的麻雀 zài diàn xiàn gǎn shàng duō zuǐ 在电线杆上多嘴 在電線杆上多嘴 nǐ shuō zhè yī jù 你说这一句 你說這一句 hěn yǒu xià tiān de gǎn jué 很有夏天的感觉 很有夏天的感覺 s…

<我的地盘> - 周杰伦 JayChou (Zhōu Jiélún) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be b23.tv youtu.be zài wǒ dìpán zhè nǐ jiù děi tīng wǒ de 在我地盘这 你就得听我的 在我地盤這 你就得聽我的 bǎ yīnyuè shōugē yòng tīngjué zhǎo kuàilè 把音乐收割 用听觉找快乐 把音樂收割 用聽覺找快樂 kāishǐ zài diāokè wǒ gèrén de tèsè 开…

<再见北京> (无法长大) - 赵雷 (Zhào Léi) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com xīnnián dì yī gè qīngchén wǒ jiāng zìjǐ dǎbàn gānjìng 新年第一个清晨 我将自己打扮干净 新年第一個清晨 我將自己打扮乾淨 dài shàng wǒ suǒyǒu de xīnqíng líkāi Běijīng 带上我所有的心情离开北京 帶上我所有的心情離開北京 …

<八十年代的歌> (无法长大) - 赵雷 (Zhào Léi) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com xiāngyān qǐng zài wèi wǒ diǎn yī kē 香烟请再为我点一颗 香煙請再為我點一顆 huǒchē shàng de qínglǚ yě bù duō 火车上的情侣也不多 火車上的情侶也不多 nǐ tuījiàn de gē wǒ dōu tīnguò 你推荐的歌我都听过 你推薦的歌我都聽過…

<无法长大> - 赵雷 (Zhào Léi) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com wǒ zhīdào wǒ zuò de bù duì 我知道 我做的不对 我知道 我做的不對 wǒ zǒng shì xǐhuān shuōshuo 我总是喜欢说说 我總是喜歡說說 duìbuqǐ wǒ qiàn nǐ tài duō de huáibào 对不起 我欠你太多的怀抱 對不起 我欠你太多的懷抱 zǒng s…

<窑上路> (无法长大) - 赵雷 (Zhào Léi) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com ràng wǒ tiān shàng jiàn yī jiàn yī shāng hé nǐ qù cūn zhuāng 让我添上件衣裳 和你去村庄 讓我添上件衣裳 和你去村莊 nàlǐ yǒu hěn duō de shù hěn liáng 那里有很多的树 很凉 那裡有很多的樹 很涼 yīdìng xǐ gānjìng tóufǎ kě…

<孤独> (无法长大) - 赵雷 (Zhào Léi) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com shí yuè de yángguāng gāo zhào 十月的阳光高照 十月的陽光高照 zài wǒ xǐng bù liǎo de chuáng shàng 在我醒不了的床上 在我醒不了的床上 nǐ yě zhǐshì wèi wǒ gài yī gài bèizi jiù zǒu le 你也只是为我盖一盖被子就走了 你也只…

<鼓楼> (无法长大) - 赵雷 (Zhào Léi) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com wǒ zǒu zài gǔ lóu xiàmiàn我走在鼓楼下面我走在鼓樓下面 lù zài dǔzhe路在堵着路在堵着 yǔhòu de yángguāng sàluò雨后的阳光散落雨後的陽光散落 rénmen dōu chūlái le人们都出来了人們都出來了 zhízhuó de míwǎng de执着的迷惘的…

<阿刁> - 张韶涵 (Zhāng Shàohán) 《歌手2018》 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com ※赵雷 版はこちらへ→ chinaculturesongs.hatenablog.com Ā diāo zhù zài Xīzàng de mǒu gè dìfāng阿刁 住在西藏的某个地方 阿刁 住在西藏的某個地方 Tūjiū yīyàng Qīxī zài shāndǐng shàng秃鹫一样 栖息在山顶上 禿鷲一樣 棲息在…

<阿刁> (无法长大) - 赵雷 (Zhào Léi) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com ※张韶涵 版はこちらへ→ chinaculturesongs.hatenablog.com Ādiāo zhù zài Xīzàng de mǒu gè dìfāng 阿刁住在西藏的某个地方 阿刁住在西藏的某個地方 Tūjiù yīyàng qīxī zài shāndǐng shàng秃鹫一样 栖息在山顶上 禿鷲一樣 棲息在…

<玛丽> (无法长大) - 赵雷 (Zhào Léi) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com piāo zài yì xiāng de xuě fùgài le chūntiān 飘在异乡的雪 覆盖了春天 飄在異鄉的雪 覆蓋了春天 wǒ méi néng kàn dào cànlàn de shíjié我没能看到灿烂的时节 我沒能看到燦爛的時節 qīn'ài de mǎlì wǒ huì xiǎngniàn zhe nǐ亲爱的…

<朵> (无法长大) - 赵雷 (Zhào Léi) 歌詞 ピンイン/簡体/繁体/lyrics

youtu.be www.bilibili.com wǔ yán liù sè de huā cóng méiyǒu yīgè tèbié xǐhuān de yánsè 五颜六色的花丛 没有一个特别喜欢的颜色 五顏六色的花叢 沒有一個特別喜歡的顏色 wǒ ài tiānshàng de yúnduǒ dàn wǒ shǒu zāng bùnéng jiāng tā chùmō我爱天上的云…